বাংলা সাহিত্য • মধুসূদন ও বঙ্কিম • প্রিলিমিনারি • ৪৬ তম বিসিএস প্রিলিমিনারি টেস্ট

বাংলা সাহিত্য প্রশ্ন

দীনবন্ধু মিত্রের 'নীলদর্পণ' নাটকের ইংরেজি অনুবাদক-

  1. জশুয়া মার্শম্যান

  2. ডেভিড হেয়ার

  3. ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর

  4. মাইকেল মধুসুদন দত্ত

উত্তর ও ব্যাখ্যা

মাইকেল মধুসুদন দত্ত

ব্যাখ্যা

১. মূল ব্যাখ্যা: দীনবন্ধু মিত্রের বিখ্যাত নীলচাষীদের ওপর অত্যাচার নিয়ে রচিত 'নীলদর্পণ' (১৮৬০) নাটকটি 'The Indigo Planting Mirror' নামে ইংরেজিতে অনুবাদ করেন মাইকেল মধুসূদন দত্ত। তবে অনুবাদটি তৎকালীন সময়ে পাদ্রি জেমস লঙের নামে প্রকাশিত হয়েছিল।

২. একই ধরনের প্রশ্ন: 'নীলদর্পণ' নাটকটি প্রথম কোথা থেকে প্রকাশিত হয়েছিল? উত্তর: ঢাকা থেকে (১৮৬০ সালে)।

আরও প্রশ্ন অনুশীলন করতে অ্যাপে যাও

সম্পর্কিত প্রশ্ন