English Language প্রশ্ন

মূল ব্যাখ্যা: 'White Elephant' একটি idiom, যার অর্থ হলো এমন কোনো বস্তু যা অত্যন্ত মূল্যবান বা দামী কিন্তু রক্ষণাবেক্ষণের খরচের তুলনায় তা ব্যবহারের দিক থেকে একেবারেই নিরর্থক বা বোঝা। তাই সঠিক উত্তর হলো 'A very costly or troublesome possession'।

মনে রাখার কৌশল: সাদা হাতি পালন করা যেমন অনেক খরচের ব্যাপার কিন্তু কোনো কাজে লাগে না, তেমনি 'White Elephant' মানেই হলো দামী কিন্তু অকেজো বস্তু।

একই ধরনের প্রশ্ন: 'A snake in the grass' এর অর্থ কী? উত্তর: গোপন শত্রু (A hidden enemy)।