বাংলা সাহিত্য • আধুনিক কবিতা • প্রিলিমিনারি • ১০ম বিসিএস প্রিলিমিনারি টেস্ট
বাংলা সাহিত্য প্রশ্ন
বাংলায় টিএস এলিয়টের কবিতার প্রথম অনুবাদক-
- ক
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
- খ
বিষ্ণু দে
- গ
সুধীন্দ্রনাথ দত্ত
- ঘ
বুদ্ধদেব বসু
উত্তর ও ব্যাখ্যা
ক
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
ব্যাখ্যা
মূল ব্যাখ্যা: কাজী নজরুল ইসলামের প্রথম কাব্যগ্রন্থ 'অগ্নিবীণা' ১৯২২ সালে প্রকাশিত হয়। এই গ্রন্থের প্রথম কবিতা হলো 'প্রলয়োল্লাস'। অনেকে 'বিদ্রোহী' কবিতাকে প্রথম মনে করার ভুল করেন, কিন্তু 'বিদ্রোহী' কবিতাটি দ্বিতীয় হিসেবে অন্তর্ভুক্ত ছিল।
মনে রাখার কৌশল: অগ্নিবীণা বাজে প্রলয়ের সাথে (প্রলয়োল্লাস), তাই শুরুতেই প্রলয়।
একই ধরনের প্রশ্ন: অগ্নিবীণা কাব্যগ্রন্থটি কাকে উৎসর্গ করা হয়? উত্তর: বারীন্দ্রকুমার ঘোষকে।
আরও প্রশ্ন অনুশীলন করতে অ্যাপে যাও