বাংলা সাহিত্য প্রশ্ন

চর্যাপদের তিব্বতি অনুবাদ আবিষ্কার করেন প্রবোধচন্দ্র বাগচী। তবে চর্যাপদের খণ্ডিত বা অসম্পূর্ণ পদগুলো তিব্বতি অনুবাদ থেকে প্রাচীন বাংলায় রূপান্তর বা পুনরুদ্ধার করার কৃতিত্ব ড. সুনীতিকুমার চট্টোপাধ্যায়ের। তিনি তাঁর বিখ্যাত 'ODBL' গ্রন্থে চর্যাপদের ভাষা যে বাংলা তা বৈজ্ঞানিক ব্যাকরণের মাধ্যমে প্রমাণ করেন।

মনে রাখার কৌশল: তিব্বতি থেকে বাংলা ভাষায় রূপান্তরের 'নীতি' বা নিয়ম প্রতিষ্ঠা করেছেন সুনীতি (সুনীতিকুমার)।

একই ধরনের প্রশ্ন:
১. চর্যাপদের তিব্বতি অনুবাদ কে আবিষ্কার করেন? (উত্তর: প্রবোধচন্দ্র বাগচী)